Mengapa menggunakan layanan kami?
PENERJEMAH PLUS telah berpengalaman lebih dari 20 tahun sebagai penyedia layanan jasa penerjemah yang memiliki reputasi baik & memuaskan.
Bersertifikat Tersumpah
Para Penerjemah kami telah memiliki SK Pengangkatan sebagai Penerjemah Tersumpah.
Tenaga Profesional
Penerjemah yang berkompeten dalam berbagai bidang keilmuan spesialistik.
Terjemahan Berkualitas
Hasil translasi ke bahasa target akurat dengan tarif kompetitif & dapat dinegosiasikan.
Kerahasiaan Terjamin
Merupakan prioritas utama kami dalam menjaga kerahasiaan dokumen para konsumen.
Services
Dapatkan akses terdepan ke dunia digital dengan layanan terjemahan yang cepat dan akurat dengan tarif sangat terjangkau dan kompetitif. Kami menawarkan layanan terjemahan dengan sistem dukungan multibahasa, sehingga segala kebutuhan terkait bahasa dapat terpenuhi. Platform terjemahan kami menerapkan penilaian ulang dan pemeriksaan mutu secara ketat untuk menjamin layanan yang konsisten dan berkualitas tinggi.
Penerjemah Inggris Tersumpah
Penerjemah Bahasa Inggris menjadi kunci utama bagi kesuksesan berbagai bidang, baik bisnis, pendidikan maupun diplomasi, serta memiliki peran penting dalam memastikan pesan dan negosiasi dapat disampaikan dengan akurat dan tanpa terkendala bahasa.
Penerjemah Arab Tersumpah
Bagi perusahaan yang ingin memasuki kawasan Timur Tengah, layanan penerjemah bahasa Arab menjadi penghubung penting untuk memastikan komunikasi yang efektif dan membuka pintu akses ke berbagai kolaborasi bisnis dengan negara-negara Arab.
Penerjemah Mandarin Tersumpah
Penerjemah Plus melayani terjemahan hukum bahasa Mandarin bagi perorangan ataupun perusahaan. Penerjemah hukum berbahasa Mandarin kami menangani berbagai dokumen hukum, seperti akta kelahiran, ijazah, transkrip, akta pendirian, perjanjian, dll.
Penerjemah Belanda Tersumpah
Penerjemah Tersumpah Bahasa Belanda kami akan memenuhi kebutuhan spesifik Anda dan dapat memberikan layanan terjemahan yang komprehensif, hasil yang konsisten dan layanan yang dapat diandalkan dengan tarif terjemahan yang wajar & terjangkau.
Penerjemah Jepang Tersumpah
Layanan penerjemah bahasa Jepang memainkan peran penting dalam memastikan pemahaman yang akurat terhadap produk, layanan dan regulasi yang berlaku di Jepang agar dapat terjalinnya kerjasama yang saling menguntungkan antar kedua belah pihak.
Penerjemah Jerman Tersumpah
Penerjemah Plus adalah penyedia layanan terjemahan hukum profesional yang menerjemahkan dokumen hukum ke dan dari bahasa Jerman. Penerjemah Tersumpah Bahasa Jerman kami memiliki pemahaman hukum yang sempurna dan fasih dalam terminologi hukum.
Penerjemah Korea Tersumpah
Untuk memastikan kesuksesan bisnis Anda di pasar Korea, Anda harus memahami peraturan dan hukum Korea. Untuk itu diperlukan layanan terjemahan hukum profesional untuk menafsirkan dokumen hukum Anda, sehingga Anda dapat membuat keputusan bisnis terbaik.
Penerjemah Perancis Tersumpah
Kami memiliki penerjemah bersertifikat yang ahli dalam bahasa Prancis dan profesional berdasarkan latarbelakang pengetahuan dan pengalamannya di berbagai bidang, seperti medis, hukum, teknik, marketing digital, industri, dll. untuk setiap proyek terjemahan Anda.
Lingkup Spesialisasi Penerjemahan
Team penerjemah kami terdiri dari para penerjemah yang telah memiliki sertifikasi sebagai penerjemah tersumpah dan para penerjemah profesional yang berkompeten di bidang keilmuan mereka masing-masing.
Penerjemahan Dokumen Hukum
Mencakup jasa terjemahan tersumpah dokumen resmi individu dan perusahaan untuk berbagai kebutuhan, berikut ini adalah beberapa contoh dokumen hukum, meliputi:
- Putusan Pengadilan Negeri/Tinggi/Agama/Mahkamah Agung
- Perjanjian Kerjasama/Memorandum of Understanding (MoU)
- Akta Notaris/Pendirian/Perubahan
- Akta Kelahiran/Akta Kematian
- Buku Nikah/Akta Pernikahan/Akta Perceraian
- Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK)
- Surat Kuasa
- Dokumen Litigasi/Arbitrase
Penerjemahan Dokumen Teknik
Mencakup jasa terjemahan teknik untuk permesinan, elektronik, perangkat lunak dan proyek teknik bagi perusahaan perangkat lunak dan teknologi, meliputi:
- Petunjuk Pengoperasian Mesin
- Spesifikasi Produk
- Panduan Instalasi Perangkat
- Daftar Suku Cadang
- Sertifikat Uji Teknis
- Dokumen Inspeksi Kualitas
- Manual Perawatan Peralatan
- Datasheet
Penerjemahan Dokumen Keuangan dan Bisnis
Proses terjemahan dokumen keuangan dan bisnis dengan memastikan keakuratan dan koherensi dalam terminologi keuangan, penerjemahan khusus tersebut, meliputi:
- Laporan Keuangan
- Laporan Audit
- Laporan Perubahan Ekuitas
- Analisis Pasar
- Dokumen Ekspor-Impor
- Faktur dan Kwitansi Resmi
- Laporan Arus Kas
- Laporan Laba Rugi
Penerjemahan Dokumen Medis
Proses terjemahan dokumen medis & perawatan kesehatan yang mana memerlukan pemahaman mendalam tentang terminologi medis, penerjemahan khusus tersebut mencakup:
- Rekam Medis
- Laporan Uji Klinis
- Makalah Penelitian Medis
- Surat Keterangan Kesehatan
- Surat Rujukan Dokter
- Resume Medis
- Surat Persetujuan Tindakan Medis (Informed Consent)
- Catatan Anestesi
Jasa Legalisasi Dokumen
Untuk memastikan bahwa dokumen yang akan digunakan di luar negeri telah memenuhi standar hukum yang berlaku, maka proses validasi perlu dilakukan oleh otoritas berwenang yang melaksanakan pengabsahan atas dokumen-dokumen yang akan digunakan secara resmi di negera tujuan.
Proses attestation/legalisasi melalui serangkaian langkah verifikasi & pengesahan
Berikut ini adalah cakupan layanan attestation/legalisasi dokumen di Kementerian dan Instansi Pemerintah terkait, yaitu sebagai berikut:
- Jasa Attestation/Legalisasi Kemenkumham
- Jasa Attestation/Legalisasi Kemenlu
- Jasa Attestation/Legalisasi Kemenag
- Jasa Attestation/Legalisasi DIKTI
- Jasa Attestation/Legalisasi KADIN
- Jasa Attestation/Legalisasi Mahkamah Agung
- Jasa Attestation/Legalisasi KUA
- Jasa Attestation/Legalisasi Kedutaan
Jasa Apostille Kemenkumham
Apostille adalah suatu bentuk pengesahan atas tanda tangan pejabat, pengesahan atas cap dan/atau segel resmi yang dibubuhkan pada suatu dokumen publik melalui prosedur pencocokan spesimen di Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham) yang merupakan Competent Authority, dalam hal ini Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum (AHU).
Layanan Jasa Pengurusan Sertifikat Apostille Kemenkumham
Penerjemah Plus menjamin setiap dokumen yang telah diapostille oleh Kementerian Hukum & HAM akan diterima dan diakui keabsahannya di negara tujuan.
Layanan ini memudahkan pengesahan dokumen publik Indonesia untuk digunakan di lebih dari 120 negara peserta Konvensi Apostille, tanpa memerlukan legalisasi tambahan dari Kementerian Luar Negeri atau Kedutaan Besar.
Penerjemah Plus memahami persyaratan dokumen yang diperlukan dan memberikan panduan terkait jenis dokumen yang dapat dilegalisasi, sehingga dapat menghindari kesalahan yang bisa menyebabkan penolakan atau keterlambatan dalam proses apostille. PenerjemahPlus siap membantu memberikan layanan yang cepat, praktis & efisien. Dengan bantuan kami, Anda dapat melewati berbagai prosedur apostille tanpa kesulitan berarti dan menjadikan kami sebagai mitra jangka panjang.
Jasa Pengesahan Notaris
Jasa pengesahan notaris adalah layanan yang disediakan oleh Penerjemah Plus untuk memvalidasi atau mengesahkan dokumen-dokumen hukum, bisnis, transaksi keuangan, dll. Notaris memiliki kewenangan hukum dalam memberikan keabsahan dan keotentikan atas dokumen-dokumen tersebut, serta memastikan bahwa transaksi/kegiatan bisnis yang terjadi telah sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku. Jasa pengesahan notaris sangat penting dalam berbagai perbuatan hukum, seperti perjanjian kerjasama, pembelian properti, pembuatan surat wasiat dan sebagainya.
Jasa Waarmerking Dokumen
Waarmerking yaitu suatu proses pendaftaran/register dokumen bawah tangan pada buku khusus yang dibuat oleh seorang Notaris, dokumen tersebut yang mana sudah dibuat dan ditandatangani sebelumnya oleh Pihak/Para Pihak. Maksud dari waarmerking adalah sebagai bukti bahwa dokumen tersebut sudah pernah dibuat oleh para pihak dan sudah pernah didaftarkan di Notaris.
Jasa Legalisir Copy Sesuai Asli
Legalisir atau dengan istilah 'Copy Col' adalah proses pencocokan dokumen fotokopi dengan dokumen originalnya. Notaris akan membubuhkan stempel/cap dan diparaf pada setiap halaman fotokopi & pada halaman paling belakang, Notaris akan memberikan tanda tangan & keterangan bahwa dokumen fotokopi tersebut sama dengan dokumen original yang diperlihatkan di hadapan Notaris.
Frequently Asked Questions
Kami telah merangkum beberapa pertanyaan paling umum yang ditanyakan orang kepada kami dalam kaitannya dengan layanan jasa penerjemah tersumpah, legalisasi, apostille dan legalisir notaris.
Bagaimana prosedur jasa penerjemah/legalisasi/apostille dokumen di Penerjemah Plus?
1. Hubungi 0896-0000-0000 atau email ke penerjemahplus@gmail.com
2. Kami akan mengirim penawaran atas layanan yang diminati
3. Konfirmasikan perihal tarif & waktu yang disepakati
4. Kirimkan dokumen yang akan diterjemahkan/dilegalisasi
5. Proses selesai, softcopy akan di email untuk Anda cek
6. Setelah di cek OK, lakukan pembayaran melalui transfer
7. Hardcopy dikirim via Ekspedisi/Gosend/Grabexpress
8. DP/Uang Muka akan dianggap perlu menurut kriteria kami
9. Dokumen Asli wajib dilampirkan jika aturan mensyaratkannya
Jenis dokumen apa yang umumnya diterjemahkan oleh Penerjemah Tersumpah?
Dokumen Perorangan:
(1) Akta Kelahiran; (2) Akta Kematian; (3) Akta Perceraian; (4) Akta Perkawinan/Buku Nikah; (5) Akta Waris; (6) Ijazah; (7) Transkrip/Rapor; (8) Kartu Keluarga; (9) KTP; (10) SKCK, dll.
Dokumen Perusahaan:
(1) Akta Pendirian; (2) Akta Perubahan; (3) Akta Notaris; (4) Perjanjian Kerjasama; (5) SIUP; (6) TDP; (7) Laporan Keuangan; (8) Surat Kuasa; (9) NPWP; (10) Izin Prinsip, dll.
Bagaimana prosedur bagi Konsumen yang ingin menggunakan Layanan namun berdomisili di luar Jakarta atau luar negeri?
Konsumen cukup email softcopy dokumen yang akan diterjemahkan/dilegalisasi/diapostille dalam bentuk foto/scan dengan format file pdf/jpeg/png (resolusi tinggi/kecerahan harus sesuai & jelas jika di zoom), jangan diconvert dengan aplikasi lain karena akan mengurangi kualitas resolusi aslinya. Setelah proses terjemahan/legalisasi/apostille selesai, softcopy scan dokumennya akan kami email sebagai bukti bahwa semua proses telah tuntas. Setelah konsumen melakukan pembayaran, kami dengan segera melakukan pengiriman hardcopy melalui TIKI/JNE untuk domestik & DHL/FedEx/UPS untuk luar negeri atau tergantung permintaan konsumen.
Catatan:
📌 Jika aturannya melampirkan dokumen asli, maka wajib dipenuhi.
📌 DP/Uang Muka akan dianggap perlu menurut kriteria kami.
Apakah Penerjemah Plus juga menyediakan layanan jasa Notaris?
Ya, kami juga menyediakan layanan jasa Notaris, seperti:
✅ Jasa Waarmerking Dokumen
✅ Jasa Legalisir Notaris (Copy Collationee)
Bagaimana ketentuan dalam layanan jasa penerjemah?
Biaya terjemahan dihitung berdasarkan per halaman hasil jadi terjemahan (output) ke bahasa target, bukan menurut per halaman bahasa sumbernya, dengan ketentuan layout sebagai berikut:
✅ Diprint pada kertas A4
✅ Spasi: Double
✅ Font: Arial 12
✅ Margin: 1 inch
Contact
Hubungi kami di 0896-0000-0000 atau cukup kirim pesan melalui whatsapp dengan meng-klik tombol 'Chat via Whatsapp' di atas, maka Anda akan langsung terhubung dengan staf layanan pelanggan kami untuk memberikan informasi detil & solusi yang tepat perihal proyek terjemahan Anda.
OFFICE
Jl. Cempaka Putih Barat X No. 23
Cempaka Putih, Jakarta Pusat
penerjemahplus@gmail.com
MOBILE
0896-0000-0000